ZH-CN 
HE 
ES 
IT 
RU 
PT 
PL 
JA 
DE 
FR 
EN 
A New Functional Reconstruction
of the Biblical Narrative
I am Alexey A. Abramov, author of The Bible of the Bons. The project approaches the Bible not as a collection of isolated supernatural stories, but as a sequence of connected actions, changes and consequences.
Books, research, visual reconstructions and comparisons with other views of the Bible are brought together to examine that sequence as a whole.
Новая функциональная реконструкция
библейского повествования
Я Алексей А. Абрамов, автор проекта «Библия бонов». Здесь Библия рассматривается не как набор отдельных сверхъестественных историй, а как последовательность связанных действий, изменений и последствий.
Книги, исследования, визуальные реконструкции и сопоставление с другими взглядами на Библию соединяются, чтобы рассмотреть эту последовательность как единое целое.
Eine neue funktionale Rekonstruktion
der biblischen Erzählung
Ich bin Alexey A. Abramov, Autor des Projekts „Die Bibel der Bons“. Die Bibel wird hier nicht als Sammlung einzelner übernatürlicher Geschichten betrachtet, sondern als Abfolge miteinander verbundener Handlungen, Veränderungen und Folgen.
Bücher, Forschung, visuelle Rekonstruktionen und Vergleiche mit anderen Sichtweisen auf die Bibel werden zu einem Gesamtbild zusammengeführt.
Une nouvelle reconstruction fonctionnelle
du récit biblique
Je suis Alexey A. Abramov, auteur du projet « La Bible des Bons ». La Bible y est abordée non comme une collection d’histoires surnaturelles isolées, mais comme une suite d’actions, de transformations et de conséquences liées entre elles.
Livres, recherches, reconstructions visuelles et comparaison avec d’autres lectures de la Bible sont réunis afin d’examiner cette séquence comme un tout.
Una nueva reconstrucción funcional
del relato bíblico
Soy Alexey A. Abramov, autor del proyecto «La Biblia de los bons». Aquí la Biblia no se considera una colección de relatos sobrenaturales aislados, sino una secuencia de acciones, cambios y consecuencias relacionados entre sí.
Libros, investigaciones, reconstrucciones visuales y comparaciones con otras perspectivas sobre la Biblia se reúnen para estudiar esa secuencia como un todo.
Una nuova ricostruzione funzionale
del racconto biblico
Sono Alexey A. Abramov, autore del progetto «La Bibbia dei Bons». Qui la Bibbia non viene considerata come una raccolta di episodi soprannaturali isolati, ma come una sequenza di azioni, trasformazioni e conseguenze collegate.
Libri, ricerche, ricostruzioni visive e confronti con altre prospettive sulla Bibbia vengono riuniti per esaminare questa sequenza nel suo insieme.
Uma nova reconstrução funcional
da narrativa bíblica
Sou Alexey A. Abramov, autor do projeto «A Bíblia dos Bons». Aqui a Bíblia não é tratada como uma coleção de histórias sobrenaturais isoladas, mas como uma sequência de ações, mudanças e consequências relacionadas.
Livros, pesquisas, reconstruções visuais e comparações com outras perspectivas sobre a Bíblia são reunidos para examinar essa sequência como um todo.
Nowa funkcjonalna rekonstrukcja
narracji biblijnej
Jestem Alexey A. Abramov, autorem projektu „Biblia BON”. Biblia jest tu analizowana nie jako zbiór oddzielnych opowieści nadprzyrodzonych, lecz jako ciąg powiązanych działań, zmian i konsekwencji.
Książki, badania, rekonstrukcje wizualne oraz porównania z innymi spojrzeniami na Biblię łączą się w próbę zobaczenia tego ciągu jako całości.
שחזור פונקציונלי חדש
של הסיפור המקראי
אני Alexey A. Abramov, מחבר פרויקט הביבליה של BON. המקרא נבחן כאן לא כאוסף של סיפורים על־טבעיים נפרדים, אלא כרצף של פעולות, שינויים ותוצאות הקשורים זה בזה.
ספרים, מחקר, שחזורים חזותיים והשוואה עם נקודות מבט אחרות על המקרא מתחברים כדי לבחון את הרצף הזה כמכלול אחד.
对《圣经》叙事进行新的
功能性重构
我是 Alexey A. Abramov，《BON 圣经》项目的作者。 在这里，《圣经》不是被视为一系列彼此孤立的超自然故事， 而是被视为一连串相互关联的行动、变化及其后果。
书籍、研究、视觉重构以及与其他《圣经》观点的比较被结合起来， 以整体方式考察这一事件序列。
聖書の物語を新たに
機能的に再構成する
私は『BON の聖書』プロジェクトの著者 Alexey A. Abramov です。 ここでは聖書を、互いに孤立した超自然的な物語の集まりではなく、 相互につながった行動、変化、結果の連続として捉えます。
書籍、研究、視覚的再構成、そして他の聖書解釈との比較を組み合わせ、 その連続全体を検討します。
